Pressematerial

Nutzungsbedingungen für Pressematerial der Messe Stuttgart

Sämtliche Bilder dürfen ausschließlich von Verlagen und Journalisten zu redaktionellen Zwecken im Rahmen der Berichterstattung über die Messe Stuttgart, ihre Tochtergesellschaften und deren Veranstaltungen, einschließlich Gastveranstaltungen und Kongressen, auf dem Gelände der Messe Stuttgart verwendet werden. Jede anderweitige Verwendung (für Werbezwecke) ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Messe Stuttgart zulässig (einzuholen unter presse(at)messe-stuttgart.de). Eine Verfremdung oder sonstige Abänderung der Bilder ist unzulässig. Als Quelle ist anzugeben „Foto: Messe Stuttgart“.

Wir bitten um Übermittlung eines Belegexemplars bzw. eines Links zu einer Veröffentlichung an: Landesmesse Stuttgart GmbH, Messepiazza 1, 70629 Stuttgart, presse(at)messe-stuttgart.de.

La interbad è una storia di successo

02.11.2018 - 09:52

La soddisfazione dei visitatori e la loro disponibilità a investire ha raggiunto nuovi record / Confermato il grado di internazionalità della fiera

Oltre 14.000 visitatori, 416 espositori, 35.000 metri quadrati di area espositiva, più di 90 conferenze, workshop e tavole rotonde nelle quattro manifestazioni del programma collaterale e congressuale – questi i dati principali della interbad 2018, terminata oggi 26 ottobre a Stoccarda. Il programma equilibrato della fiera specializzata in piscine, sauna e terme, organizzata dalla Società tedesca per le attività balneari (DGfdB) insieme con la Messe Stuttgart, ha convinto sia gli espositori che i visitatori in ugual misura. Katrin Schütz, sottosegretaria di Stato nel ministero dell'economia, del lavoro e dell'edilizia abitativa nel Land Baden-Württemberg, afferma: “La interbad è una storia di successo! Grazie ai punti focali, costituiti da digitalizzazione, garanzia di manodopera qualificata, istruzione e formazione professionale, la interbad accetta le sfide delle medie aziende per il futuro.”
Il direttore generale della fiera Ulrich Kromer von Baerle evidenzia il programma, unico nel suo genere: “Racchiude con successo i settori di piscina, sauna e terme e questo sia per il pubblico che per il privato. La interbad è straordinaria nel campo delle saune perché crea sinergie per industria, commercio e terziario.”

Un pubblico entusiasta con un alto potere d‘acquisto
La quota straniera dei visitatori è rimasta costante al 27 percento. Complessivamente sono stati registrati visitatori da 62 paesi, fra cui soprattutto persone interessate, provenienti da Svizzera, Austria, Russia, Repubblica Ceca, Belgio, Italia e Paesi Bassi.

Un terzo dei visitatori della interbad 2018 è costituito da titolari o direttori d’azienda. Complessivamente, pressoché il 90 percento ha dichiarato di partecipare alle decisioni di acquisto e approvvigionamento nella propria azienda. Anche le intenzioni d’investimento dei visitatori si sono evolute positivamente rispetto al 2016. L’84 percento dei visitatori ha detto di voler investire in modo definitivo o probabile. “Siamo lieti di questo pubblico e delle sue chiare intenzioni a investire. Questo fatto rende la fiera ancora più allettante per i nostri espositori”, ha spiegato il direttore generale della fiera Ulrich Kromer von Baerle.

La soddisfazione dei visitatori ha raggiunto il suo apice alla interbad 2018. Il 96 percento (2016: 92%) crede che in futuro la interbad crescerà d’importanza oppure che il grado d’importanza resterà invariato. Complessivamente, i visitatori assegnano alla interbad una media dell’1,9 (2016: 2,1). I tre quarti dei visitatori hanno inoltre affermato di voler visitare anche la interbad 2020. Circa il 90 percento consiglierà sicuramente o probabilmente la fiera ad altri.

Tematicamente aggiornata
Relativamente al contenuto, la fiera si è mostrata ancora una volta innovativa: per rendere giustizia alla questione della “garanzia di manodopera qualificata e istruzione”, un tema di grande rilievo in molti settori, la interbad 2018 ha presentato per la prima volta il cosiddetto “Career Center”. Si tratta di un’area separata in cui diversi istituti di formazione e perfezionamento professionale hanno potuto presentare la propria offerta.

Anche gli esperti e i rappresentanti di settore hanno discusso di trend e questioni impellenti durante il 67° Congresso per la balneotecnica. Alcuni punti focali del congresso durato tre giorni vertevano anche sulla questione relativa alle chance della digitalizzazione per la pianificazione e la gestione delle piscine; inoltre su importanti temi di attualità come la prossima generazione di lavoratori qualificati di cui vi è urgente necessità. “Quest’anno abbiamo ridotto leggermente i blocchi tematici del congresso e nonostante ciò il numero di visitatori è stato nettamente superiore, cosa che si era già delineata nella fase d’iscrizione”, dichiara il dottor Christian Ochsenbauer, direttore generale della DGfdB. “Il blocco tematico ‘Il futuro digitale nella pianificazione e nella gestione delle piscine‘ ha riscosso un grande successo fra i partecipanti. La digitalizzazione è entrata nella testa della gente. Complessivamente il congresso è andato molto bene.”

Il 24 e 25 ottobre si è svolta anche la conferenza annuale sugli sviluppi delle saune, organizzata dall’Unione tedesca delle saune. Due argomenti erano all'ordine del giorno: il nuovo regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) e conseguenti modifiche nelle piscine pubbliche e nelle saune; inoltre la pratica dell'infusione con oli essenziali puri. “Negli ultimi anni, il marchio delle saune, come gli effetti sulla salute dell'utente, il rilassamento e la cura del corpo, è stato sempre più associato all’esperienza”, spiega Rolf-Andreas Pieper, direttore generale dell’Unione tedesca delle saune. “La sauna rivela una contrapposizione tra relax e avventura, dove la pratica dell'infusione gioca un ruolo decisivo.”

Nell’ambito della interbad, la Società tedesca per le attività balneari (DGfdB) ha assegnato nuovamente il “Public Value Award” per la piscina pubblica 2018. La gara si svolge dal 2010 con cadenza biennale. Nel suo discorso, il Dr. h. c. Fritz Schramma, presidente della DGfdB, ha reso omaggio al vincitore richiamando l’attenzione sul fatto che le sette piscine premiate si trovano in sette Länder federali diversi. Sebbene possa sembrare una pura coincidenza, ciò mostra che vivere e sperimentare il benessere pubblico non è una questione di ubicazione.

Con il premio del pubblico “Innovation Award” gli organizzatori della fiera vogliono attirare l'attenzione sull'alto potere innovativo del settore e premiare le innovazioni di mercato speciali. Un totale di 13 partecipanti ha esposto i propri sviluppi di prodotto nella “Innovation Area” della interbad 2018 di Stoccarda. L’interesse dei visitatori è stato grande: durante lo svolgimento della fiera e anche prima, durante la votazione online, sono state raccolte circa 6.000 opinioni.

Espositori soddisfatti
Non c’è da stupirsi, quindi, dei feedback assolutamente positivi da parte degli espositori: “La interbad è la fiera leader per la balneotecnica ed è percepita come tale. Offre un ambiente di altissimo livello in cui poter presentare i nostri prodotti di qualità. La disponibilità verso gli investimenti è di gran lunga superiore a due anni fa e nel complesso alla fiera si è respirata un'atmosfera molto buona”, riassume così Norbert Pohlen, responsabile del settore di mercato dedicato agli impianti per il tempo libero presso l’azienda Scheidt & Bachmann. Anche Cedrik Mayer-Klenk, amministratore delegato della Chemoform AG, ha espresso la sua soddisfazione: “Riassumendo: molto internazionale. Siamo soddisfatti del numero di visitatori e della fiera e non abbiamo nulla da criticare. In Svevia si dice: ‘Ciò che non è stato ancora maledetto è già lodato’, quindi è tutto ok.”

La prossima interbad avrà luogo dal 27 al 30 ottobre 2020 a Stoccarda.


Ulteriori informazioni, testi e materiale fotografico sulla interbad 2018 in internet su
www.messe-stuttgart.de/interbad

#interbad18


Opinioni degli espositori sulla interbad 2018:

Michael Pauser, direttore generale della Apparatebau Pauser GmbH & Co. KG:
“La interbad di quest’anno è stata un pieno successo per noi. L’abbiamo usata per presentare i nostri nuovi prodotti e rintracciare la nostra rete di partner. Pertanto possiamo trarre un risultato assolutamente positivo per la fiera: abbiamo incontrato molti nuovi clienti e persone interessate; inoltre abbiamo dato un numero di consulenze superiore alla media. Per noi è stata una buona fiera e anche i nostri partner sono venuti volentieri.”

Armin Herger, direttore generale della Speck Pumpen:
“Il pubblico è molto eterogeneo e siamo riusciti a stabilire molti nuovi contatti – sia per quanto riguarda le piscine private che quelle pubbliche. Come ci aspettavamo, il grado di internazionalità è stato elevatissimo: molti visitatori internazionali sono venuti soprattutto dall’est Europa. La interbad è sempre stata forte in questo e ne siamo molto contenti. […] La Messe Stuttgart fa un ottimo lavoro!”

Dr. Klaus Batz, direttore generale della European Waterpark Association e.V.:
“Da parte nostra c’è stato il massimo entusiasmo. L’eco è stata grandiosa e l’atmosfera all’interno del settore è buona. Si avverte che la gente investe sempre di più. Sia la frequenza che la qualità dei contatti è stata assolutamente positiva. Siamo già in attesa del 2020!”

Stefan Guckert, direttore tecnico della Sopra AG:
“Il primo giorno sono successe parecchie cose e siamo riusciti a condurre molte conversazioni di alta qualità. A mio parere, l'organizzazione è quasi perfetta – anche nella preparazione della fiera. E’ tutto molto curato e c’è sempre qualcuno a disposizione. Tutto sommato siamo molto felici e soddisfatti della fiera.”

Thomas Farbmacher, direttore immobiliare della Devine Austria e Germania:
“Siamo molto soddisfatti della fiera. Ci sono moltissimi operatori. Quest’anno siamo qui per la prima volta e torneremo anche la prossima.”

Sven Rügge, direttore delle vendite e del marketing alla Klarer:
“Sinora la fiera è molto piacevole, molto interessante, ci sono molti clienti. Siamo contenti di poter esporre in un contesto di questo genere. Per noi è importante presentare i nostri numerosi prodotti innovativi. Sebbene sia una fiera di lingua prettamente tedesca, è bello avere così tanti clienti dall’estero. Per quanto ci riguarda, la Francia è ben rappresentata, ma lo sono anche Scandinavia, Danimarca, Svezia, Finlandia e Norvegia.”

Matthew Johanson, direttore delle vendite internazionali alla BWT/Procopi:
“Siamo venuti per far vedere ai nostri clienti che ora la Procopi fa parte del gruppo BWT. E’ per questo che esponiamo collettivamente qui allo stand, con un’immagine nuova e nuovi prodotti con un nuovo nome; inoltre siamo qui per presentare il nuovo assortimento 2019. Questo era il nostro messaggio principale a questa fiera. Da questo punto di vista è andato tutto bene. I clienti sono curiosi e hanno posto domande; noi abbiamo potuto spiegare quello che cambierà nel 2019, quello che migliorerà. Pertanto è stato un grande successo.”

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Stefan Schöllhammer, direttore generale della KLAFS:
“Per la KLAFS, ogni due anni la interbad è una partita giocata in casa e un evento clou.
E‘ il punto d’incontro numero uno – e anche questa volta la cornice è stata degna della presentazione delle nostre ultime innovazioni.”

Dr. Dirk Dygutsch, direttore generale della Dr. Nüsken Chemie GmbH:
“Ci ha colpito che l’afflusso fosse già così grande il martedì. Il nostro stand era pieno sin dal primo giorno e abbiamo potuto curare molto bene i contatti. Siamo entusiasti.”

Robert Hofmann, consulente tecnico alla AGROB GmbH:
“Ciò che caratterizza la interbad sono i contatti di altissima qualità. Qui i clienti arrivano con oggetti e progetti concreti che, successivamente, vengono incorporati nella programmazione delle attività.”

Stephan Kortus, vicedirettore generale della Bieri Alpha Covers GmbH:
“Abbiamo l’impressione che siano cresciuti sia il numero dei visitatori che il livello della qualità. Ad oggi la migliore fiera!”

Ing. Josef Lassnig, direttore generale della Zeller bäderbau GmbH:
“Siamo rimasti positivamente sorpresi dal martedì. La cura dei contatti, sulla quale avevamo puntato l’attenzione, ha funzionato molto bene. I visitatori che vengono sanno ciò che vogliono.”

Axel Diedenhofen, direttore generale dell'Associazione federale per la costruzione di saune, bagni a infrarossi e a vapore
“Il feedback dei nostri soci è stato molto positivo sia per quanto riguarda la frequenza che la qualità dei visitatori.”

Marcus Troidl, presidente federale dell'associazione di fisioterapia VDB
“Per i fisioterapisti, la interbad è una fiera specializzata incentrata sulle piscine per fare esercizio e aquagym. Ci siamo imbattuti in numerosi espositori e innovazioni nuovi, la fiera è stata organizzata alla perfezione. Come espositori ci siamo sentiti molto ben seguiti e accuditi.”

Alle Medien als .zip herunterladenzurück zur Übersicht

Fotos der interbad

  • interbad 2018: PM Nr. 5

    interbad 2018: PM Nr. 5

    Die Gewinner des „Public Value Awards für das öffentliche Bad 2016" auf der Preisverleihung in Stuttgart im Rahmen der Messe interbad, mit Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau des Landes Baden-Württemberg (Mitte, weiße Hose), daneben Dr. h. c. Fritz Schramma, Präsident der DGfdB und (hinter der Ministerin) Berthold Schmitt, Vorstandsvorsitzender der DGfdB;BILDNACHWEIS: MESSE STUTTGART
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018: PM Nr. 5

    interbad 2018: PM Nr. 5

    Schwimmhalle Inselpark, Hamburg – Ein Baustein zur positiven Quartiersentwicklung – 1. Preisträger 2016 in der Kategorie Hallen-, Kombi- und Freizeitbäder,BILDNACHWEIS: Meike Hansen, Hamburg
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • Interbad 2018: PM Nr. 5

    Interbad 2018: PM Nr. 5

    Freibad Hänigsen – Das Zentrum der Ortsgemeinschaft im Sommer – 1. Preisträger 2016 in der Kategorie Freibäder,BILDNACHWEIS: Freibad Hänigsen
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018

    interbad 2018

    SchlussberichtBILDNACHWEIS MESSE STUTTGART
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018

    interbad 2018

    SchlussberichtBILDNACHWEIS MESSE STUTTGART
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018: PM Nr.

    interbad 2018: PM Nr.

    Beflaggung MessegeländeBILDNACHWEIS MESSE STUTTGART
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018: PM Nr. 1

    interbad 2018: PM Nr. 1

    interbad Wortbildmarke 2018BILDNACHWEIS MESSE STUTTGART
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018: PM Nr. 9

    interbad 2018: PM Nr. 9

    Interview mit René PierBILDNACHWEIS MESSE STUTTGART
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • INTERBAD 2018: PM Nr. 10

    INTERBAD 2018: PM Nr. 10

    IB_18_PM010_Troidl: Interview Marcus Troidl, Vorsitzender VDB-Physiotherapieverband e.V.BILDNACHWEIS VDB-Physiotherapieverband e.V
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018: PM Nr. 5

    interbad 2018: PM Nr. 5

    Wer erhält dieses Jahr den „Oskar der Schwimmbäder?BILDNACHWEIS: DGfdB, Essen
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018: PM Nr. 5

    interbad 2018: PM Nr. 5

    Ausgezeichnet mit dem Public Value Award für das öffentliche BadBILDNACHWEIS: DGfdB, Essen
    Herunterladen in300dpi72dpi
  • interbad 2018: PM Nr. 5

    interbad 2018: PM Nr. 5

    Ausgezeichnet mit dem Public Value Award für das öffentliche BadBILDNACHWEIS: DGfdB, Essen
    Herunterladen in300dpi72dpi