Berufseinstieg leicht gemacht!

Neue Fachbildwörterbücher für die Arbeit mit Migrantinnen und Migranten Die Integration von Migrantinnen und Migranten ins Berufsleben stellt sowohl die Schulen als auch die Betriebe vor besondere Herausforderungen. Die Bildwörterbücher aus dem Verlag Handwerk und Technik unterstützen Lehrerinnen und Lehrer, Ausbilder und Ausbilderinnen in der täglichen Arbeit mit Menschen mit geringen Deutschkenntnissen. Sie machen Migrantinnen und Migranten auf ganz einfache Weise mit dem Fachvokabular ihrer Branche bekannt und erleichtern so die Verständigung auf beruflicher Ebene. Das Bildwörterbuch für den Einstieg in die Metallberufe Das „Bildwörterbuch Metalltechnik“ erleichtert Migrantinnen und Migranten mit zahlreichen Fotos das Erlernen des notwendigen Fachwortschatzes. Darüber hinaus kann durch detailreiche Grafiken und deren Beschriftung auf Funktionsweise und Einsatz von Werkzeugen und Maschinen geschlossen werden – so hilft das Buch auch bei der Aneignung des technologischen Fachwissens. Alle Begriffe werden in vier Sprachen dargestellt (Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch), im ebenfalls viersprachigen Register lassen sich die gesuchten Wörter schnell nachschlagen. Das Bildwörterbuch für die Vorbereitung auf Pflegeberufe Das „Bildwörterbuch Pflege“ zeigt die Grundbegriffe des Gesundheitswesens und das Fachvokabular des pflegerischen Handelns anhand von Bildern und den zugehörigen Begriffen auf Deutsch und Englisch. Außerdem haben die Lernenden die Möglichkeit, Begriffe in ihrer Muttersprache zu ergänzen – so wird das Bildwörterbuch zum individuellen Lernbegleiter für Menschen mit geringen Deutschkenntnissen. Substantive, Verben und Adjektive sind farblich unterschiedlich gekennzeichnet. Das Bildwörterbuch für den einfachen Berufseinstieg in Gastgewerbe und Hauswirtschaft Das „Bildwörterbuch Küche“ ist die optimale Vorbereitung auf die Arbeit in Gastgewerbe und Hauswirtschaft. Es vermittelt neben den Bezeichnungen von Lebensmitteln und Geräten auch Arbeitsabläufe und das Fachvokabular für Hygiene, Arbeitssicherheit und Umweltschutz. Die Fachbegriffe stehen in deutscher und englischer Sprache neben den entsprechenden Bildern, außerdem gibt es Platz für Notizen in der jeweiligen Muttersprache. Ein weiteres Werk für den Berufseinstieg in den Bereichen Reinigung und Housekeeping erscheint im Mai 2017. Pressekontakt: Verlag Handwerk und Technik GmbH Lademannbogen 135 22339 Hamburg Telefon: 040 53808-171 Telefax: 040 53808-101 E-Mail: presse@handwerk-technik.de Web: www.handwerk-technik.de